Categoria: popoli indigeni
-

Parlare di diritti dei Popoli Indigeni, oggi, è ancora un tabù. Perché?
In questa epoca di globalizzazione galoppante, la diversità culturale, espressa nelle usanze, nel linguaggio, nella musica e altri aspetti tradizionali diventa più che mai un prezioso patrimonio dell’umanità. Ma quello dei Popoli Indigeni è un argomento ancora poco discusso e spesso ignorato. Ne parliamo in un’intervista con Raffaella Milandri, giornalista, scrittrice e antropologa, fondatrice della…
-

The truth about Indian reservations. The lands do not belong to the Native Americans
As on many topics related to Native Americans and Indigenous Peoples, there is much misinformation on Indian reservations, mainly caused by an attempt to conceal the injustices and abuses still suffered by American Indians and also by many Aboriginal peoples. After careful legislative study, we discover that Indian reservation territories are only given in ‘trust’…
-

The paradox of Puerto Rico: American citizens but without the right to vote
Puerto Rico is an ‘unincorporated’ US territory: subject to a colonialist and imperialist legacy, it is not part of any state and is not itself a state – along with the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam and the US Virgin Islands
-

Il paradosso di Porto Rico: cittadini americani ma senza diritto al voto
Puerto Rico è un territorio statunitense “non incorporato”: soggetto a un retaggio colonialista e imperialista, non fa parte di alcuno Stato e non è esso stesso uno Stato – insieme alle Isole Marianne Settentrionali, le Samoa Americane, Guam e le Isole Vergini degli Stati Uniti. Pur se i suoi abitanti sono cittadini americani dal 1917,…