Tag: puerto rico
-

The paradox of Puerto Rico: American citizens but without the right to vote
Puerto Rico is an ‘unincorporated’ US territory: subject to a colonialist and imperialist legacy, it is not part of any state and is not itself a state – along with the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam and the US Virgin Islands
-

Il paradosso di Porto Rico: cittadini americani ma senza diritto al voto
Puerto Rico è un territorio statunitense “non incorporato”: soggetto a un retaggio colonialista e imperialista, non fa parte di alcuno Stato e non è esso stesso uno Stato – insieme alle Isole Marianne Settentrionali, le Samoa Americane, Guam e le Isole Vergini degli Stati Uniti. Pur se i suoi abitanti sono cittadini americani dal 1917,…